دراسه الرموز فی دیوان "لماذا ترکتَ الحصان وحیداً؟" لمحمود درویش

در این پژوهش سعی بر بررسی پدیده نماد در مجموعه ی شعری "چرا اسب را تنها گذاشتی؟ اثر شاعر معاصر فلسطینی محمود درویش که یکی از چهره های بارز فرهنگی وادبی جهان عرب می باشد. این پژوهش به دوبخش تقسم شده است: تئوری وتطبیقی. در بخش تئوری نماد ویژگیهای نماد وگونه های نماد, علامت ونقاب بررسی شد. ودر بخش تطبیقی نمادهای اسطوری, تاریخی ودینی بررسی شد. ونمادهای تاریخی بیشترین حضور در متن شعر داشتند که شاعر بوسیله آن حقانیت تاریخی خود در دارا بودن این سر زمین به اثبات می رساند. پس از بررسی معیّن گردید که شعر محمود درویش دارای دلالت های مختلفی است, ومی توان آن را چندین دفعه بازخوانی نمود, چون واژه در قاموس شعری محمود درویش در معانی اولیه ی خویش محدود نمی گردد. مجموعه ی شعری چرا اسب را تنها گذاشتی شاهدی بارز بر پختگی شعری محمود درویش می باشد. ونمادها در این مجموعه شعری منشا اسطوری, دینی وتاریخی داشت. وبیشتر نمادها معانی تنهایی وغربت وهجرت در بر داشت که بازگو کننده ی واقعیت زندگی فلسطینیان است. شاعر محمود درویش در شعر خود میراث فرهنگی یهود نیز به کار می گیرد, تا با زبانی که اشغالگر می فهمد با او مقابله کند وبا شخصیت هایی که به آن ها ایمان دارد او را محکوم کند, پیش از آنکه دیگران او را محکوم کنند.